contacter MDBA     dossier de presse   espace entreprise
architecture d'interieur
ANNE CAROLE VANDENBERGHE ARCHITECTE D'INTERIEUR

MDBA MARSEILLE une boutique, 163 rue Paradis et un show room privé, 400 m2 dédiés au design d'avant garde, aux pièces exceptionelles et à l'art contemporain.

163 rue Paradis 13006 Marseille       tél: 04 91 812 812       fax: 04 91 57 08 87

Ce canapé classique crée par Binfaré en 2000 appartient à la famille de l’Homme et la femme.

Vous remarquerez son dossier à mécanisme qui coupe la monotonie de la forme et permet un confort individuel enveloppant très agréable lorsque l'on recherche un appui.

Sa conception autorise une construction modulaire par l'assemblage de plusieurs éléments qui entraîne une composition architecturale de l'ensemble très intéressante.

A l'image, on peut voir également tout le parti que l'on peut tirer de cette possible modularité, non seulement chez les particuliers mais également dans les collectivités luxueuses.

Francesco Binfaré a réalisé avec le "Esse" un concept où la tradition visuelle et attendue d'un canapé s'allie à un pragmatisme du design particulièrement réussi.

 

 

canapé Esse

 

 

Présentant des dimensions généreuses et pouvant être muni, sur demande, de grands poufs carrés, ce modèle est tès recherché pour son confort; en effet, son dessin et ses proportions garantissent la plus grande détente.

Les dossiers en polyuréthane expansé à cotes différenciées sont munis d'un support métallique en acier chromé et disposent d'un mécanisme d’enclenchement et de déclenchement breveté.

La base, en bois aggloméré, est revétue d'une pellicule décorative antirayures à base de cellulose et fixée avec une résine mélamine. Les pieds sont en acier chromé avec la partie finale antirayures en aluminium et en caoutchouc.

Le rembourrage est en polyuréthane expansé élastique et respirant. Revêtement de l’assise en coton blanc doublé de Dacron. Revêtement avec les cuirs et les tissus de l'échantillonnage rabattus à la pointe d’aiguille.

 

 

Generoso nelle dimensioni, completato, a richiesta, con grandi pouf quadrati, appartiene alla famiglia de l’Homme et la femme. Il disegno e le proporzioni offrono il massimo delrelax. Gli schienali in poliuretano espanso a quote differenziate, dotati di supporto metallico in acciaio cromato,hanno un meccanismo brevettato di aggancio e sgancio. La base in agglomerato di legno è rivestita con pellicola decorativa antigraffio a base cellulosica, fissata con resina
melaminica. I piedi sono in acciaio cromato con finale antigraffio in alluminio e gomma. L’imbottitura è in poliuretano espanso elastico e traspirante. Ha
sottorivestimento in cotone bianco accoppiato a Dacron. E’ rivestito con pelli e tessuti a campionario ribattuti in punta d’ago.

 


A member of the L’Homme et La Femme family, this is a generously sized sofa, with add-on large square poufs, whose design and proportions offer maximum relaxation, available on request. The backs in differentiated density polyurethane foam
with chromed steel support have a patented catch/release mechanism. The particleboard base is covered with a scratchpoof decorative film bonded with melamine resin. The feet are in chromed steel with scratch-proof aluminium and rubber tips and
the filling in flexible and breathable polyurethane foam. The underlining is in white cotton backed with Dacron, the upholstery in leather and fabrics from the fabric collection with flat-fell seams.

 


Dieses Sofa mit großzügigen Maßen, das auf Wunsch mit großen, quadratischen Hockern vervollständigt werden kann, gehört zur Familie l’Homme et la femme. Das Design und die Proportionen bieten optimalen Relax. Die Rückenlehnen aus PUR-Schaum mit diversen Weichheitsgraden und Metallgestell aus verchromtem Stahl verfügen über patentierte Ein- und Aushakmechanismen. Das Gestell aus Holzagglomerat ist mit einer dekorativen Schutzfolie auf Zellulosebasis beschichtet, die mit Melaminharz befestigt wird. Die mit einem drehbaren Metallgestell aus verchromtem Stahl versehenen Rückenlehnen
haben patentierte Rotations- und Ein- und Aushakmechanismen. Die Füße sind aus verchromtem Metall mit einem Abschlusselement aus Aluminium und Gummi. Die Polsterung
aus PUR-Schaum ist elastisch und atmungsaktiv. Der Unterbezug ist aus weißer Baumwolle und Dacron, für den Bezug stehen die Leder- oder Stoffbezüge der Kollektion zur
Auswahl. Englische Heftung.
EDRA sur le site de MDBA au show room en exposition les canapés On the rock, le Flap, Corbeille les meubles paysagers modulaires, les fauteuils Corallo, Getsuen, Rose Chair, les chaises Adelphi, Jenette, Mummy, les tables Penta, Brasilia et le paravent zig zag